"Читай по губам"
"Sur mes levres / Read My Lips"

Производство: Франция, 2001
Режиссер: Жак Одьяр
В ролях: Венсан Кассель, Эммануэль Дево, Оливье Гурме, Оливье Перрье, Оливия Бонами, Бернар Алан, Селин Сами
Сценарий: Жак Одьяр, Тонино Бенаквиста
Продюсер: Филипп Каркассон, Жан-Луи Ливи
Исполнительный продюсер: Бернар Мареско, Аликс Рейно
Музыка: Александр Десплат
Художник-постановщик: Мишель Бартелеми
Жанр: Детектив
Продолжительность: 1 час 55 мин

Тридцатипятилетняя Карла Бем много лет проработала секретаршей в конторе по строительным подрядам. Честная и трудолюбивая, она приходит на службу раньше всех, а уходит - позже всех. В ее обязанности входит буквально все: она и машинистка, и секретарь на телефоне; она составляет сметы и принимает жалобы. И что она получает взамен? Никакого продвижения по службе, ее стараний и компетентности никто не замечает, и в ней начинает подниматься раздражение: "Платят как рабыне, обращаются как с грязью и гоняют как собаку". Карла сыта по горло. Она глухая, ее жизнь скучна и однообразна, и она не знает, как из нее вырваться, но считает, что заслуживает большего. Но на что может рассчитывать не особо хорошенькая 35-летняя женщина со слуховым аппаратом? Спасение приходит в облике Поля Анжели, нового практиканта, которого она берет себе в помощники. Полю 25 лет и он просто безнадежен как помощник. Но у него другие достоинства - он вор, только что из тюрьмы, где сидел дна года за кражи, и готов вступить в сделку. Она учит его хорошим манерам, он ее - плохим. Первые результаты уже обнадеживают…